Protection des données
Protection des données
Informations sur le traitement des données personnelles.
Dernière mise à jour : 16 Avril 2019
Conformément à la Loi sur la protection des données de 2001 (CAP 440), des Lois de Malte (ci-après le Code de
confidentialité) et à compter du 25 mai 2018, le Reglement UE n. 679/2016 (ci-après GDPR ou avec le code de
confidentialité, la politique de confidentialité) East Side Ltd, sis Cms House Third Floor - St. Peter’s Street, Malta
enregistrée dans le registre des entreprises de Malte avec le numéro C74040 et avec numero de TVA MT23084935 (ci-
après la société ou le propriétaire), en tant que propriétaire du traitement, vous informe des modalités et des
circonstances dans lesquelles elle va traiter des données et des informations personnelles.
Les données et informations personnelles peuvent avoir comme origines:
- d’être fournies par vous même à la Société par le biais d’un des sites suivants:
1) www.yourdatingbox.com (ci-dessous, le site Web)
2) www.libertinetmoi.com (ci-dessous, le site Web)
3) www.snaplacesoir.com (ci-dessous, le site Web)
4) www.snaptacougar.com (ci-dessous, le site Web)
5) www.secret-arrangements.com (ci-dessous, le site Web)
- ou bien être fournies par vous-même, en tant que propriétaire des données, à la société via un tiers précédemment et
spécifiquement autorisé par vous-même, donnant votre consentement à la communication à des tiers à des fins
promotionnelles, commerciales ou marketing.
Type de données soumises au traitement
1. Données personnelles
Les données personnelles traitées par la Société sont les suivantes: nom, prénom, date de naissance, sexe, numéro de
téléphone, adresse de résidence, code postal, email. Dans le cas où nous collectons ces données personnelles
directement à partir de vos indications et via le site Web, le système enregistre l'adresse IP du réseau que vous utilisez
lors de l'inscription afin de pouvoir conserver une preuve de votre inscription et de votre propriété.
En outre, lorsque vos données ont une origine différente de votre contribution directe (par exemple lorsque nous avons
obtenu vos données d'un tiers), l’adresse IP du reseau que vous avez utilisée pour donner votre consentement
spécifique à la communication de vos données à des tiers, ainsi qu’ à des fins promotionnelles, commerciales et
marketing à ce tiers est conservée. Le stockage de l'adresse IP du réseau utilisé pour fournir le consentement peut être
utile pour permettre aux autorités compétentes d'effectuer toute activité d'investigation ou d'approfondissement jugée
appropriée dans leur intérêt et contre tout acte illégal commis par des tiers avec vos données.
2. Données de navigation
Les systèmes informatiques et les logiciels autorisés pour le fonctionnement du Site acquièrent pendant leur
fonctionnement certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de
communication Internet. Il s'agit d'informations non obtenues pour être associées à des parties prenantes identifiées,
mais par leur nature et via des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers, qui pourraient
permettre l'identification des utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine
des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site Web, la notation URI (Uniform Resource Identifier)
​​des ressources demandées, l'heure de la commande, la méthode utilisée pour envoyer la requête au serveur, la mesure
du fichier obtenu en réponse, le code numérique qui indique l'état de la réponse donnée par le serveur (bon usage,
erreur, etc.) et d'autres paramètres liés au système d'exploitation et environnement informatique de l'utilisateur. Ces
données, à l'exception des données correspondant à l'adresse IP du réseau que vous avez utilisé au moment de
l'enregistrement, à l'égard desquelles les informations requises au point 1 précédent s'appliquent, sont utilisées dans le
seul but d'obtenir des informations. Les statistiques anonymes visant l'utilisation optimale du site et la verification de son
bon fonctionnement seront annulés immédiatement après son élaboration.
3. Cookies
Aucune donnée personnelle n'est collectée sur le site. Les cookies ne sont pas utilisés pour la transmission
d'informations personnelles, et aucun type de cookie persistant n'est utilisé, c'est-à-dire des systèmes de suivi des
utilisateurs. L'utilisation de cookies de session cd (qui ne sont pas stockés de manière persistante sur l'ordinateur de
l'utilisateur et sont automatiquement annulés lorsque le navigateur est fermé) est strictement limitée à la transmission
d'identifiants de session (composés de nombres aléatoires générés par le serveur), nécessaire pour s'assurer que
l'exploration du site est sûre et efficace. Les cookies de session cd éventuellement utilisés sur ce site évitent le recours à
d'autres techniques informatiques susceptibles d'altérer la confidentialité de la navigation de l'utilisateur et ne permettent
pas l'acquisition de données personnelles identifiant l'utilisateur.
Base juridique et objectif du traitement

1. Traitement promotionnel, commercial et marketing :
Après avoir obtenu votre consentement préalable (sauf si la Société a obtenu légalement des données par un traitement
via un support auquel vous avez déjà spécifiquement consenti à des fins promotionnelles, ventes et marketing, y compris
la divulgation à des tiers ), le traitement des données aura lieu pour atteindre les objectifs d'expédition et d'instruments
connexes, fournis exclusivement par la société et périodiquement, d’ offres, de remises et / ou d'autres initiatives
commerciales de l'entreprise ou de nos partenaires commerciaux.
L'absence de consentement à ces fins ne vous permettra pas de recevoir de telles offres, réductions et / ou
communications commerciales. La Société souligne que sans l'acceptation du traitement à des fins promotionnelles,
commerciales et marketing, vos données ne seront pas communiquées à des tiers. En effet, en l'absence de son
consentement spécifique, la Société ne partagera jamais ses données avec des sujets qui utilisent ses services pour la
distribution de ses offres commerciales. De plus, même si vous décidez d'accepter le traitement des données aux fins
spécifiées à ce stade, vous gardez néanmoins un droit d'opposition à leur traitement, en tout ou en partie, par le simple
envoi d'une demande à la Société, sans aucune formalité, à l'adresse indiquée dans le préambule de cette information.
2. Communication à des tiers à des fins promotionnelles, commerciales et marketing.
Après avoir obtenu votre consentement préalable (sauf si la Société a elle même obtenu légalement des données par un
contrôleur de données auxquelles vous avez déjà spécifiquement consenti et pour des finalités promotionnelles, de
ventes et marketing, y compris la divulgation à des tiers ), vos données peuvent être utilisées par la Société (comme
indiqué au point ci-après dénommés « les catégories de destinataires des données ») pour l'envoi de communications
commerciales (marketing) et / ou la vente directe de sa propre initiative ou celle de ses partenaires, par email, fax,
téléphone, notifications push web et toutes autres technologies de communication à distance - y compris les
communications via les réseaux sociaux. Le consentement au traitement des données à ces fins est absolument
facultatif et tout refus d'autoriser le traitement ne nuit en aucune façon à la possibilité de continuer à recevoir des
communications aux fins décrites ci-dessus. Mais, même si vous décidez d'accepter le traitement des données aux fins
spécifiées dans ce point il restera néanmoins le droit d'opposition au traitement complet ou partiel des données à cette
fin par le simple envoi d'une demande à la Société, sans aucune formalité, à l'adresse indiquée dans le préambule.
Propriétaire, gestionnaires et responsable du traitement
1. Titulaire du traitement
Le titulaire du traitement des données fournies par les utilisateurs est la Société, telle que définie initialement, en la
personne de son représentant légal pro tempore.

2. Responsable du traitement
A propos des contrôleurs de données nommés par le propriétaire, consernant les activités liées au traitement emailing
communications avec des fins de marketing promotionnel, commercial et general; la Société a nommé responsable
externe du traitement les entités suivantes:
- FreeMedia Internet S.L. avec siège social à C / Filà Cordòn, 36. Pol. Ind. Cotes Altes, Alcoy (03804) - Alicante.
- A7 emailing Group, dont le siège social est situé au 2 Boulevard du Jardin Exotique, 98000 Monaco, Principauté de
Monaco.
En ce qui concerne les contrôleurs de données, nommés par le propriétaire, concernant le traitement lié à l'activité de
transport par les notifications Push Web des communications à des fins de marketing promotionnel, commercial et
general; les entités suivantes sont responsables :
OneSignal, dont le siège est à 2194 Esperanca Avenue, Santa Clara, CA 95054, États-Unis.
En outre, pour la conservation d'une copie de sauvegarde de vos données, la Société peut utiliser les services
d'hébergement proposés par l'entité suivante, désignée à cet effet en tant que contrôleur externe du traitement:
Destinataires des données
Les données peuvent être communiquées, après accord préalable et expresse, exclusivement aux fins mentionnées ci-
dessus, aux catégories d'entités qui agissent dans les catégories économiques et de produits suivants:
• les services et produits liés aux secteurs des communications, de la technologie et similaires;
• secteur financier et bancaire: institutions financières, assurances, investissements, sécurité sociale, etc.
• loisirs: télévision payante, édition, sports, collection, photographie, divertissement, jeux, transports, navigation, tourisme
(hôtels, tour-opérateurs, agences de voyages, compagnies aériennes, etc.), secteur aérospatial, jardinage, loisirs,
loterie, concours, communication et divertissement, art, musique, etc.
• distribution et marketing: électronique, informatique, image et son, mode, accessoires, vêtements, bazars, textiles,
cosmétiques, hygiène et sanitaire, chimie, pharmacie et biotechnologie, agroalimentaire, supermarchés, boissons,
fournitures de bureau, meubles, etc .;
• industrie automobile: produits et services liés aux voitures, aux véhicules industriels, cycles et motos, camions,
mécanique et métallurgie, etc.
• énergie et eau: produits liés à l'électricité, aux hydrocarbures, au gaz, à l'eau et utilité, etc .
• éducation, formation, éducation, université, etc.
• communication et services: agences de publicité, marketing, événements, conseils, publicité, relations publiques,
agences de publicité, centres de médias, télécommunications, études de marché, agences de marketing mobile, etc.

• écologie et environnement; • le logement, le génie civil et les produits / services immobiliers: bâtiments, décorations,
maison, design, agences immobilières, etc .; • foires et démonstrations, etc .
• IT, Internet, sites de commerce électronique, etc.
• Site de rencontres et vidéo à la demande
En particulier et indépendamment d'une telle liste de produits, à partir de maintenant, nous soulignons que votre
données, (dans le cas d'un consentement spécifique donné à des fins de communication, de traitement ou de cession à
des tiers à des fins promotionnelles, commerciales et marketing), seront communiquées par des tiers qui les utiliseront
conformément aux déclarations autonomes fournies par eux, par exemple votre adresse mail. Par souci d'exhaustivité,
nous souhaitons vous informer que dans certains cas ces sociétés, agissant en tant que free-lance du traitement; Elles
peuvent vous contacter directement par écrit pour vous informer en détail sur la méthodologie utilisée pour traiter vos
données, les opportunités qui vous sont réservées et comment exercer vos droits contre eux. Ces sujets, agissant tous
comme détenteurs autonomes du traitement, après l'envoi préalable d'informations adéquates à l'intéressé, conservent
leurs données dans le but d'envoyer des communications promotionnelles, commerciales et marketing, par courrier, fax,
téléphone et toute autre technologie de communication à distance, sans préjudice du droit de s'opposer à tout moment
au traitement à ces fins, simplement en envoyant sans aucune formalité une demande au titulaire du traitement.
Période de conservation des données
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles en envoyant un courrier
électronique à l'adresse indiquée dans la dernière partie de cette déclaration. Vous pouvez vous annuler de nos listes en
cliquant sur le lien pour l'annulation au bas de nos emails. Dans ces cas, vos données seront annulées pendant le temps
nécessaire pour terminer l'opération. Même après l'annulation, même si nous cessons de vous envoyer nos
communications commerciales ou communications au nom d'un tiers, nous pouvons continuer à conserver vos données
afin de démontrer l'obtention d'un consentement pour toutes les communications effectuées jusqu'à votre demande
d'annulation. Nous ne partagerons cette information avec personne, sauf si la loi le permet. Si vous recevez nos
communications sur la base d'une relation contractuelle avec la Société, nous annulerons seulement vos données
lorsque ladite relation est interrompue et / ou tel que prévu dans le contrat et la loi applicable. Enfin, si les systèmes
d'envoi d'e-mails rencontrent des problèmes lors de la livraison de communications à votre adresse e-mail ou si votre
compte est inactif pendant une longue période, la Société peut demander l'annulation de vos données après une période
de 18 mois depuis votre dernière activité. Après l'annulation, les données seront anonymisées puis archivées.
Transfert de données à l'étranger
La Société peut avoir recours aux services offerts par des sociétés tierces qui traiteront leurs données comme
responsables du traitement et conformément aux instructions définies par la Société.
Il est possible que certains des traitements effectués par les responsables se déroulent en dehors du territoire de l'Union
européenne, comme aux États-Unis. Dans ce cas, la Société utilise des instruments juridiques pour assurer un niveau
adéquat de protection de ses données personnelles (par exemple, en demandant à ses homologues de signer des
clauses contractuelles standard.
Vos droits
Les droits suivants sont reconnus sur les données personnelles collectées et traitées par le Titulaire dans le cadre du
traitement susmentionné:
Droit d'accès
Vous avez le droit de recevoir de la part de la Société la confirmation que vous êtes l’objet ou non d’un traitement des
données personnelles vous concernant et, le cas échéant, d'accéder aux données personnelles et aux informations
suivantes:
La finalité du traitement
les catégories de données personnelles en question
Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées.
En particulier si elles sont destinataires de pays tiers ou d'organisations internationals. Dans la mesure du possible vous
aurez le droit de demander à connaître la durée de conservation des données personnelles fournies ou, lorsque cela
n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée. Le droit de soumettre une réclamation à une autorité
de contrôle.
Droit de rectification, d'opposition et d'annulation
Vous avez le droit d'obtenir la rectification de vos données personnelles si elles sont incorrectes et, compte tenu des
finalités du traitement, le droit d'obtenir l'intégration des données personnelles si elles sont incomplètes, présentant une
déclaration complémentaire. En outre, vous avez le droit d'obtenir l'annulation des données personnelles vous
concernant lorsque l'une des circonstances suivantes se présente:

- les données personnelles ne sont plus nécessaires par rapport aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou
traitées
- les données sont traitées illégalement.
- vous avez retiré le consentement sur lequel le Titulaire avait le droit de traiter vos données et il n'existe aucune autre
base légale qui permettrait au Titulaire de le traiter.
- Vous vous opposez au traitement et aucune raison légitime ne l'emporte.
- les données personnelles doivent être annulées pour le respect d'une obligation légale. La Société a toutefois le droit
de ne pas exercer les droits d'annulation susmentionnés si le droit à la liberté d'expression et d'information prévaut, ou
de se conformer à une obligation légale ou de défendre légalement son droit.
A tout moment, vous pouvez vous opposer au traitement, même uniquement pour l'un des objectifs du traitement indiqué
ci-dessus.
En outre, à compter du 25 mai 2018, en vertu de l'entrée en vigueur du GDPR, les droits suivants sont reconnus:
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir dans un format structuré, selon les usages communs et lisibles, les données personnelles
fournies par la Société et par traitées par elle. Ce droit est fondé sur le consentement et le droit de transmettre ces
données à un autre contrôleur de données indiqué par vous sans empêchement.
Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit d'obtenir par la Société la limitation du traitement:
- pour la période nécessaire au Titulaire pour vérifier l'exactitude des données personnelles vous concernant, dont vous
avez discuté de l'exactitude;
- en cas de traitement illicite de vos données personnelles;
- lorsqu'ils ont besoin que leurs données soient traitées pour la vérification, l'exercice ou la défense d'un droit dans une
procédure judiciaire;
- pendant le temps nécessaire pour vérifier la prévalence possible des raisons légitimes du Titulaire en ce qui concerne
sa demande d'opposition au traitement.
Vous pouvez exercer les droits susmentionnés en contactant la Société et en utilisant les informations énumérées ci-
dessous. Enfin, nous souhaitons vous rappeler que vous avez le droit de contacter l'autorité compétente en matière de
protection des données si vous déclarez que vos informations ont été traitées de manière non conforme.
Contacts de l'entreprise
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment sur demande au service destiné au traitement en tant que propriétaire par
e-mail à l'adresse suivante : customercare@eastside.agency ou par courrier à l'adresse suivante: East Side Ltd - Cms
House Third Floor - St. Peter's Street - SGN2310 San Gwann - Malte.